【動画をご覧ください】
https://youtu.be/E8-3OZYM2qk?t=817
ヒマラヤ産のとても美しいハート水晶✨
そこに、わたくしmyWayの大事な言葉「I’ll do what I love and Go everywhere I want!」を私の写真と組み合わせた「Going my Way」セット🐱です🤍
言葉の意味は「私は私が大好きなことをするし、行きたいとこに行く!」✨
やらなくちゃいけないことはたくさんあるけど、その中で自分が好きなことを追い続けることは絶対に一生やめない。ていうかやめられない。という気持ちを言葉にしました。
日本語だとストレートで説明ぽくなるし、捉え方の自由度が下がる感じがしたので英語にしまして、
その時の気持ちで勢いよく殴り書きをしたものをそのまま組み合わせました。
長い言葉を短く英訳できたのは、バイリンガールの吉田ちかさんのアドバイスのおかげもありました🤭
(数年前はTwitterでコメントを書くとたまにお返事いただけたんですよね)
そのちかさんに先日8年ぶりにお会いできたこともあり、初心を思い出したい気持ちに拍車がかかったり、
試練の星、土星が魚座から3年ぶりにさってくれたこともあり😁
この言葉をまた胸に大事に抱いて生きていきたいと思いました。
写真はハワイのワイキキビーチで撮影しました✨⛱️
私のオラクルステッカーでは「境界線」という意味で使っている写真です。
お仕事の時間と自分の大事な時間をしっかり境界線を引く。
自分は自分、人は人、程よい境界線を引く。
愛情と同情の違いを見極める。
そして自分は自分の道を行く。
そんな思いがこもったセットです🤍
※アクリルブロックはガラスではないため、普段見ている時には気にならないくらいの小さなものですが、印刷時にできた小さな傷があることもあります(最後の写真をご覧ください)。
ハートのサイズ:88x82x33mm
アクリルブロックのサイズ:100x10mm